Традиции, язык и музыка саамов со времен завоевания и по сей день оказались почти забытыми. Но йойки передавались из поколения в поколение и дошли до наших дней. Это свободная, во многом импровизационная манера пения. Как правило, певец исполняет йойку от чьего-либо лица, это может быть и человек, и животное.
Mari Boine — норвежская представительница саамов. В ее семье не знали родного языка, а йойки вообще были под запретом, впрочем как и в других семьях саамов. Из музыки разрешались только псалмы. Mari жила в очень религиозной семье. Она вспоминает, что в юности очень стеснялась своего происхождения, мечтала быть норвежкой или европейкой. А о том, чтобы заниматься музыкой, и не помышляла. Она работала школьной учительницей. И все-таки начала петь, при этом считая себя безумной оттого, что народная музыка ее манила и притягивала. Именно благодаря музыке она узнала о своем народе, рассталась с комплексами, выучила родной язык и полюбила культуру саамов. В наше время права саамов закреплены в конституции Норвегии, а родной язык саамы могут изучать в школе.
Первое время, когда Mari только начинала выступать, она встречала неодобрение сородичей. Потом появились единомышленники, которые выступают с ней и по сей день. Как ни странно, больше понимания ее пение нашло именно у заграничных слушателей. Однако сейчас саамы считают ее своим послом в мире.
В 1989 году на знаменитой студии Peter Gabriel «Real World» выходит первой альбом Mari Boine «Gula Gula». Позже ее альбомы начали выходить и в родной Норвегии. А в 1994 году певица получает высшую музыкальную награду Норвегии Грэмми. Ее признали и на родине. Однако на открытии Олимпийских игр в Лиллихаммере она отказалась выступать, заявив, что не хочет быть экзотической декорацией.
Она вместе со своей группой много гастролирует по всему миру. Ее музыка — это не йойки в чистом виде. Это красивые баллады, исполненные на родном языке, в народном стиле. Среди инструментов, сопровождающих ее пение, — инструменты со всег мира. Среди них, конечно, и шаманский бубен саамов. Ее музыка — это смесь шаманских ритмов, вводящих в транс, йойек, джаза, эмбиента и музыкальных традиций других народов — южноамериканских, африканских, арабских. В ее музыке сочетается народное — из души — и интеллектуальное. Ее поэзия очень глубока и не всем понятна. Без сомнений, Mari Boine — настоящее сокровище современной народной музыки.
1989 — Gula Gula.
1992 — Jaskatvouda Manna.
1993 — Goaskinviellja.
1995 — Leahkastin.
1998 — Balwoslatjna.
2001 — Remixed.
2002 — People of the Eight Seasons .
2006 — Idagiedas.
Также:
Jan Garbarek Group Twelve Moons (1992) Vocals.
Jan Garbarek Visible World (1995) Vocals.
