Ларс Ульрих запустил радио-передачу. Немецкие ковбои вернулись с новым альбомом. Уральские металлисты покоряют Америку. Об этом, и не только, в 30-м выпуске программы «Тяжёлые Будни». Автор и ведущий, петербургский рок-музыкант, Олег Соболевский.